Am oberen Ende der Hauptstraße hört der Ort auf, und der Blick geht das Tal hinunter zwischen zwei Bergketten hindurch. Rechts stehen Reben, links stehen Reben, und hinten schließt der Pass das Tal ab.
Franschhoek heißt französische Ecke, und der Name ist wörtlich zu nehmen. 1688 wies die Ostindien-Kompanie hugenottischen Flüchtlingen aus Frankreich Land in diesem Tal zu, gut zweihundert Menschen, die vor der Verfolgung in ihrer Heimat geflohen waren. Ihre Namen stehen bis heute auf den Gütern: La Motte, Dieu Donné, La Provence, Cabrière. Französisch spricht hier seit Generationen niemand mehr, die Sprache verschwand innerhalb weniger Jahrzehnte.
Wein und Essen
Die Güter liegen an einer Handvoll Straßen dicht beieinander, was Franschhoek zum bequemsten Weinort der Provinz macht. Eine Straßenbahn im historischen Stil fährt als Rundkurs mehrere Güter an, du steigst aus, probierst und nimmst den nächsten Wagen. Das löst das Fahrerproblem elegant und ist entsprechend beliebt, also buch die Fahrt vorher.
Der Ruf als Küchenhauptstadt ist verdient und hat einen Preis. Mehrere Restaurants im Tal stehen regelmäßig auf nationalen Bestenlisten, und die Reservierung für ein Abendessen am Wochenende willst du Wochen vorher machen. Wer spontan essen will, findet an der Hauptstraße genug, das gut ist und nichts kostet.
Der Pass dahinter
Am oberen Ende des Tals führt der Franschhoek-Pass hinüber Richtung Villiersdorp und Theewaterskloof-Stausee. Die Strecke folgt einem alten Wildwechsel, den Elefanten durch die Berge getreten hatten, und wurde im 19. Jahrhundert zur Straße ausgebaut. Oben gibt es einen Parkplatz mit Blick zurück ins Tal. Für einen Nachmittag ist das der bessere Weg als ein viertes Weingut.
- Besiedelt
- 1688durch hugenottische Flüchtlinge
- Ab Kapstadt
- 75 kmrund 1 Stunde
- Ab Stellenbosch
- 32 kmüber den Helshoogte-Pass
- Weinstraßenbahn
- Rundkursmehrere Güter, Buchung nötig
Unser TippNimm für den Rückweg nach Kapstadt nicht dieselbe Straße, sondern den Franschhoek-Pass und die Strecke über Villiersdorp und Grabouw. Das kostet eine halbe Stunde mehr und ist die schönere Fahrt.
AnzeigeDie folgenden Links führen zum Partner GetYourGuide. Buchst du über einen davon, bekommen wir eine Provision. Für dich ändert sich am Preis nichts, und was wir im Text empfehlen, schreiben wir unabhängig davon.
- Franschhoek Wine Tram ab KapstadtHop-on-Hop-off zwischen den Gütern im Tal, mit Fahrt ab Kapstadt, rund achteinhalb Stunden. So muss niemand fahren, der probiert.Ansehen bei GetYourGuide
Übernachten in Franschhoek
AnzeigeDie Häuser unten stammen aus dem Angebot von trivago. Klickst du auf einen der Knöpfe, kommst du zur Preisübersicht dort, und wir bekommen bei einer Buchung eine Provision. Welche Häuser hier stehen, entscheidet die Bewertung der Gäste, nicht die Provision.
Akademie Street Boutique Hotel
5 Akademie St
- Pool
- Frühstück
- Küche
- Parkplatz
ab 549 €pro Nacht am 21.11.2026
Preise prüfen bei trivago
Avondrood Guest House
39 Huguenot St
- Pool
- Frühstück
- Parkplatz
- Klimaanlage
ab 227 €pro Nacht am 02.12.2026
Preise prüfen bei trivago
Maison Cabrière, Boutique Suites
51 Cabriere Street
- Pool
- Parkplatz
- Klimaanlage
- WLAN
ab 513 €pro Nacht am 08.12.2026
Preise prüfen bei trivago
La Clé Lodge
32 Cabriere Street
- Pool
- Spa
- Frühstück
- Küche
ab 564 €pro Nacht am 11.01.2027
Preise prüfen bei trivago
W-Collection Franschhoek at L'Ermitage
Lambrechts Rd
- Pool
- Spa
- Küche
- Parkplatz
ab 218 €pro Nacht am 21.11.2026
Preise prüfen bei trivago
Ashbourne Boutique Guest House
47 Huguenot St
- Pool
- Frühstück
- Parkplatz
- Klimaanlage
ab 240 €pro Nacht am 11.01.2027
Preise prüfen bei trivagotrivago führt für Franschhoek insgesamt 77 Häuser. Oben stehen die 6 mit der besten Bewertung.
Unterkünfte aller Regionen vergleichen
Mehr über Franschhoek Weingüter mit Verkostung und Preisen, Unterkünfte und Weine aus dem Ort findest du ausführlich auf unserer Schwesterseite capewinelands.net
Franschhoek: häufige Fragen
Warum heißt Franschhoek so?
Franschhoek bedeutet auf Afrikaans französische Ecke. Der Name geht auf hugenottische Flüchtlinge zurück, denen die Niederländische Ostindien-Kompanie 1688 Land in diesem Tal zuwies. Ihre Familiennamen tragen bis heute viele der Weingüter.
Wie funktioniert die Weinstraßenbahn in Franschhoek?
Die Straßenbahn von Franschhoek fährt als Rundkurs mehrere Weingüter des Tals an, und du steigst aus und wieder zu, wie es dir passt. Weil dabei niemand selbst fahren muss, ist sie beliebt und sollte vorher gebucht werden.
Spricht man in Franschhoek Französisch?
Nein. Die hugenottischen Siedler gaben ihre Sprache schon innerhalb weniger Generationen auf, weil die Ostindien-Kompanie den Gebrauch des Niederländischen durchsetzte. Geblieben sind die Familien- und Hofnamen im Tal.